Время мечтать: Молодое искусство, Кабаковы в Париже и Манифеста

С приходом июня Baibakov Art Projects переходит в своей традиционно плавный —  летний — режим, но, пока мы не на каникулах, у нас для вас есть несколько историй.

a-time-for-dreams

Мечтатели

Две недели назад Московская Биеннале Молодого Искусства представила список участников, включающий более 60 художников (большинство из России и “Германии”, что вообще-то значит “временно остановился в Берлине”). Биеннале планируется открыться 26 июня. Ее куратором в этом году стал Дэвид Эллиот с темой «Время мечтать”.

Мы отметим здесь только несколько знакомых имен из России: Иван Плющ, Оля Кройтор, Группа ZIP, Владимир Логутов, Евгений Гранильщиков и, конечно, RECYCLE. Вы можете найти полный список здесь (внизу страницы).

Монументальность и Monumenta 

Илья и Эмилия Кабаковы, Странный город, Monumenta 2014, Париж.

Илья и Эмилия Кабаковы, Странный город, Monumenta 2014, Париж.

Аналогично мечтательным кажется и «Странный город» Ильи и Эмилии Кабаковых, созданный специально для Monumenta в Гран-Пале. Проект мог бы и не состояться из-за высокой стоимости работ. Теперь же шестое издание проекта Monumenta заполнило великолепной красоты дворец крупномасштабными работами Даниэлья Бурена, Кристиана Болтански и Аниш Капура. Вместо того, чтобы использовать, казалось бы, безграничные возможности этого уникального пространства (только представьте, как бы смотрелся Человек, улетевший в космос из своей комнаты… ), Кабаковы ограничились моделью, состоящей из маленьких белых структур, организованных вокруг купола, которую мы уже видели на Венецианской биеннале. Каждая часть содержит духовный момент —  «Центр космической энергии», » Как встретить ангела» и «Пустой музей «. Есть еще “Темная часовня» и «Белая часовня».

 

Не поймите нас неправильно — мы давно являемся поклонниками тихой силы альбомов Ильи Кабакова, где легкий след карандаша на бумаге становится электрическим, посылая оттенки тоски, одиночества и полуосознанного отчаяния. В этой инсталляции, однако, кажется, не хватает чего-то серьезного.

Но, возможно, у вас другое мнение? «Странный город » можно будет увидеть до 22 Июня 2014, в Гран-Пале в Париже. (Для дополнительной информации кликайте здесь. )

Судьба Манифесты

Куратор Манифесты 10  Каспер Кениг

Куратор Манифесты 10 Каспер Кениг

Куратор Манифесты 10 Каспер Кениг (Kasper König) справился с бурей протестов — от первых ходатайств до недавней потери художников группы Что Делать? и Павла Альтамера. Теперь, когда шоу должно открыться для публики 28 июня, можно было бы подумать, что все идет спокойно.

Не совсем так. В интервью, данном в DW 25 мая, Кениг признает, что в первый раз он не уверен, случиться ли выставка вообще. Сравнивая ситуацию с “какой-нибудь латиноамериканской диктатурой,” Кениг отмечает, что многие из осложнений в обстановке — закон о пропаганде гомосексуализма и недавний запрет на ругательную лексику —  он просто не мог ожидать, когда соглашался на эту работу. По вопросу о бойкотах, он откровенно заявляет: » Бойкот имеет смысл, если кому-то от него больно. Правительству Путина глубоко наплевать на «Манифесту».

Его неприятности тут не закончились. Рассказав об инциденте с работы Фрэнсиса Элиса, Кениг рассказывает, что российский персонал Манифесты не получал зарплату в течение почти двух месяцев:

С другой стороны, из-за всех этих разногласий российская команда «Манифесты» в Петербурге уже семь недель как не получают зарплату. Там же нет профсоюзов. А у меня, честно говоря, вызывает аллергическую реакцию необходимость быть посредником между этими двумя системами: «Манифестой» с одной стороны – с их американско-позитивистскими взглядами, почти религиозной, миссионерской позицией, — и российской стороной с ее стратегией все затягивать, не выполнять обещания и так далее. В результате за месяц до открытия выставки мы зашли в тупик и дело не движется.

 

Мы можем проверить, к сожалению, что большинство вещей в России делается в последнюю минуту. Так, и в конце интервью Кениг подводит итог: «У меня есть весьма отрезвляющее ощущение, что нас «не хотят». Еще я отучился в России смотреть телевизор: даже не понимая языка, видишь, что происходит мощное промывание мозгов. Надо себя беречь.”

Да, такая ситуация кажется особенно ожидаемой после того, как один из ключевых союзников Кенига — директор Эрмитажа Михаил Пиотровский — заявил о том, что россияне ненавидят современное искусство, в отличие от «нормального искусства.”

Вы можете найти полный текст интервью Кенига здесь.

Реклама

Вторая Киевская биеннале перенесана на 2015ый

Irina Korina, Triumph, 2014. Image courtesy of the Museum of Moscow.

Ирина Корина, Триумф, 2014. Image courtesy of the Museum of Moscow.

Так, в посте о планах на 2014ый, мы так и не пришли к выводу о Киевской ARSENALE. Недавно команда редакторов немецкого журнала Springerin, Hedwig Saxenhube и Georg Schöllhammer была объявлена кураторами второго издания биеннале (после дебютного захода, возглавляемого Дэвидом Эллиоттом, который, несмотря на некоторые проблемы, бесстрашно согласился курировать Московскую биеннале молодого искусства в этом году.) В условиях текущего положения Украины между Европой и Россией, казалось, что государство не станет финансировать этот Евро-ориентированный проект, тем более проект, планирующийся открыться так скоро – уже в сентябре этого года.

ARSENALE’s November 26, 2013, press conference announcing its new curators

ARSENALE’s November 26, 2013, press conference announcing its new curators

Теперь же стало известно, что вторая биеннале состоится уже в 2015 году. Нужно отметить, что «состоится» –  это очень оптимистичный взгляд на вещи. Безопаснее  будет сказать, что проект «теперь запланирован на».
В любом случае, нам бы хотелось, чтобы этот проект развивался хорошо. Но следует отметить, что проблема, поставленная перед этими кураторами, далеко не ограничивается таможней и поиском подходящих лампочек.

И да, картинка выше с Триумфом Иры Кориной не имеет никакого отношения к истории. Нам просто очень нравится эта работа. Вы можете увидеть инсталяцию своими глазами на текущей выставке , «Наверху», в Музее Москвы.

Будущая история: Планируя 2014ый

sharjah-art-foundation-1

Sharjah Art Foundation

Пока Нью-Йорком владеет полярный вихрь, мы решили обратить внимание на все то, что нас ждет в месяцы более приятной погоды. И в этом мы не одиноки –на прошлой неделе было на удивление много уведомлений и апдейтов о  Мартовском собранииГлобальном Художественном Форуме (the Global Art Forum) и множествe предстоящих биеннале .

Мы считаем Мартовское Собрание гениальным проектом от и до; проходящая в неактивные годы биеннале в  Шардже,  эта серия дискуссий и лекций удерживает Шарджа (и саму Sharjah Art Foundation) в международном календаре мира искусства. В этом году программа проходит с 13-17 марта и включает в себя таких участников как Хор Аль-Касими (Sharjah Art Foundation), Евджини Джу (куратор следующей Биеннале в Шарджа), Килен Уилсон-Голди и ​​множество других художников (среди них: Хасан Хан, Уаел Шоуки, Дан Во, Адриан Виллер Рохас и Синтия Марселле) .

Stas Kharin, Poetic Entente or Occupation of the Heart, 2009, Courtesy of North Caucasus Branch of the National Centre for Contemporary Art

Stas Kharin, Poetic Entente or Occupation of the Heart, 2009, Courtesy of North Caucasus Branch of the National Centre for Contemporary Art

Через неделю после этой конференции, есть возможность отправиться на Art Dubai, которая пройдет с 19 по 22 марта . Нам особенно приятно наблюдать участие Slavs and Tatars. В этом году они приглашенные кураторы, ответственные за секцию Marker, которая посвящена развивающимся галереям на Кавказе и в Средней Азии. В разделе будут представлены пять художественных пространства: ArtEast (Бишкек, Кыргызстан); Азия Арт (Алма-Ата, Казахстан); Северо-Кавказский филиал Государственного центра современного искусства, ГЦСИ ( Владикавказ, Республика Северная Осетия-Алания , Россия); Popiashvili Gvaberidze Window Project (Тбилиси, Грузия ) и Yarat, пространство современного искусства (Баку, Азербайджан). Интересно, что покажут участники (кстати, в нашем блоге мы неоднократно упоминали одного из них —  проект Yarat).

Ярмарка откроется одновременно с Global Art Forum. В этом году форум называется «Между тем … История» (руководитель проекта – Shumon Basar, с помощью Омар Беррада и Ала Юниса). Интригующей частью программы станет “Век Документы» – обсуждение, которое объединит кураторов Документы в прошлом и настоящем: Екатерина Дэвид и Adam Szymczyk, и куратор следующей Венецианской биеннале, Okwui Enwezor.

Eglé Budvytytė, Choreography for the Running Male, 2012, performance, 30 mins. Courtesy the artist.

Eglé Budvytytė, Choreography for the Running Male, 2012, performance, 30 mins. Courtesy the artist.

 

Альтернативой ОАЭ является Сидней, который проведет 19-ю Сиднейскую биеннале. Куратор Юлиана Энгберг тематизировала ее по-Евро-хаусовски и назвала ее так: «Ты представляешь то, что ты хочешь.» В списке художников заявлены: Дуглас Гордон (он выступит с программной речью. Те, кто с Дугласом знакомы могу только себе представить, как он может интерпретировать что задание… ), Габриэль Лестер, John Stezaker, и Яэль Бартана. Первые дни будут полны событий. Так, планируется выступление Тасиды Дин и реприза Eglé Budvytytė “Choreography for the Running Male.” Дополнительную информацию вы найдете здесь.

Когда Джессика Морган была объявлена главным куратором биеннале в Кванджу в 2014ом, мы знали, что будет весело. И мы были правы. На этой неделе Морган и ее команда объявили тему: «Спалить дом дотла» (Burning Down The House). И это не просто «гимн буржуазным тревогам.“ “Участники биеннале будут исследовать процесс сгорания и преображения, цикл уничтожения и обновления и его свидетельства, явленные в ходе мировой истории и в конце концов обещающие надежду на перемены.”

Wan Lee, The Possibility of Impossible Things, 2012. Courtesy of the artist and Gwangju Biennale Foundation.

Wan Lee, The Possibility of Impossible Things, 2012. Courtesy of the artist and Gwangju Biennale Foundation.

Можно прочесть это в контексте ситуации с Киевом. Мы уже говорили о непростых условиях в которых нашел себя Дэвид Эллиотт, куратор последней Киевской международноц биеннале современного искусства ARSENALE (и предстоящей Московской биеннале молодого искусства). Достаточно того, что сам факт планирования второй биеннале поразителен. Интереснее этого только то, что ее кураторами станут редактора немецкого журнала Springerin, Hedwig Saxenhube и Georg Schöllhammer (он, как глава tranzit.at, помогал в курировании восхитительной выставки в Новом Музее в Нью-Йорке “Report on the Construction of a Spaceship Module.”)  До сих пор есть сомнения, что все состоится, но мы внимательно следим за развитием событий.

Дэвид Эллиотт станет куратором Московская международная биеннале молодого искусства в 2014

Дэвид Эллиотт после  биеннале в Сиднее (Sydney Biennale) в 2010

Дэвид Эллиотт после биеннале в Сиднее (Sydney Biennale) в 2010

Вчера Московская международная биеннале молодого искусства объявила, что куратором её издания 2014 будет Дэвид Эллиотт, человек с опытом управления музея и курирования биеннале 2010 года в Сиднее и, совсем недавно, 1-й Киевской биеннале в 2011 году. Что касается последнего, Эллиот избегал традиционных удобных формулировок и практик, игнорируя правила безопасности, он назвал ее: «Лучшие времена , худшие времена. Возрождение и Апокалипсис в современном искусстве «. Этот поклон Диккенсу, стал читаться по-другому и с большей иронией, когда выставка не открылась в назначенное время (читайте отзыв Шермана Сэма на Artforum.com, и статью на Artinfo, где сам куратор объяснил, что «Это не то, как он обычно работает». )

Дэвид Эллиот, после биеннале 2012, Киев (фото Шерман Сэм, Artforum.com ) Дэвид Эллиотт, после кураторабиеннале 2012 Киев (фото Шерман Сэм, Artforum.com )

Дэвид Эллиот, после биеннале 2012, Киев (фото Шерман Сэм, Artforum.com)

Тем не менее, кажется, Эллиотт готов дать постсоветской арт-сцене ещё ​​один шанс. Биеннале молодого искусства не известна своей инфраструктурой и организацией, но, возможно, Эллиотт возьмёт на заметку опыт куратора 2012ого года Катрин Беккер, назвавшей свою программу «Под солнцем из мишуры». Может быть, идея в том, чтобы просто тематизировать хаос, дать ему соответствующее имя? Здесь нужно заметить, что по сообщению Artguide новая тема Эллиотта – «Время мечтать».

Как обычно, мы будем держать вас в курсе.