Рекомендовано к прочтению: ответ художественного сообщества на события в Турции

Протестные жвижения перед Арсенале в Венеции, куратор

Протестные жвижения перед Арсенале в Венеции

Итак, нас было не слышно на этой неделе (и причина здесь не только в Венецианском похмелье), просто, как и многие из наших коллег, мы не могли подобрать слова, чтобы описать то, что сейчас происходит в Турции.

Как  мы уже говорили ранее, Стамбул является одним из самых любимых наших городов, с яркой арт-сценой (впечатляющей работой SALT), являющейся родиной для ряда наших любимых художников, галерей, кураторов и критиков. Тяжело видеть свой любимый город охваченный борьбой, особенно в то время, когда мир искусства – предположительно свободный от управления в традиционном понимании, сейчас занят совсем другими делами, а именно наслаждается  созерцанием новой архитектуры на международной ярмарке ArtBasel.

Мы не пытаемся сказать, что мир современного искусства апатичен и имеет привилегию не беспокоиться о том, что происходит за его приделами, однако  иногда действительно сложно понять, как лучше всего проявить участие (случайный плач над канапе, скорее всего, не поможет проблеме)

Каэлен Уилсон Голди обнародовала статью на тему этой дилеммы, для тех, кто хочет выпивать Беллини и участвовать в прогрессивной политике одновременно. Говоря о перфомансах DIY, которые всегда обрамляли вход на мероприятия Венецианской биеннале, она считает, что эти протесты, спешно организованные в Венеции, представляли именно такое участие.

Двумя неделями ранее, Уилсон Голди рассказывала  о потрясающей оппозиции Стамбульской Биеннале, которая под кураторством Фулия Эрдемчи будет исследовать вопросы публичного пространства. Чтобы ознакомиться с иной точкой зрения на протесты, мы советуем к прочтению доклад Аарона Сизара для The Art Newspaper, где он приводит сильные утверждения от Ахмета Огюта:

Будучи родом из юго-восточной Турции, я привык к массовым протестам, но я никогда не был свидетелем подобного тому, что происходит сейчас. Тысячи мирных демонстрантов с различным политическим прошлым участвуют в протестах плечом к плечу. Вместе мы столкнулись с чрезвычайной жестокостью со стороны полиции – применение слезоточивого газа и водонапорных пушек. В итоге все это только объединило еще большее количество людей.

Полную версию доклада  вы можете прочитать здесь.
Наше сердце сейчас принадлежит Стамбулу, однако,  город уже обладает им, поэтому мы посылаем свою любовь всей Турции и тем смельчакам – некоторые из них наши близкие друзья и коллеги – кто вышел на улицы, чтобы убедиться, что их голоса будут услышаны.

Реклама

«Мама, я варвар?» Куратор 13-ой Стамбульской биеннале открыла прием заявок

Куратор Фулия Эрдемчи, фото: Стамбульская биеннале

Куратор Фулия Эрдемчи, фото: Стамбульская биеннале

На днях куратор 13-ой Стамбульской биеннале, которая стартует 14 сентября и будет проходить до 10 ноября 2013 года, Фулия Эрдемчи (Fulya Erdemci) представила тему основного проекта биеннале.

Фулия была одним из кураторов 2ой Московской биеннале современного искусства совместно с Ханс Ульрих Обристом (Hans Ulrich Obrist),  Николя Буррио (Nicolas Bourriaud), Розой Мартинес (Rosa Martinez), Ярой Бубновой (Iara Boubnova), Даниель Бирнбаумом (Daniel Birnbaum) и Гуннар Квараном (Gunnar B. Kvaran). Не плохая была программа, Москва!

Тема, выбранная Фулией в Стамбуле, гласит: «Мама, я варвар?» (Mom, am I barbarian?) Это строка, заимствованная из книги современной турецкой писательницы Лале Мюльдюр (Lale Müldür), рождает в нашем воображении идею «абсолютно другого». Порождение новых субъективностей и публичного пространства, как политического форума, будут определять концептуальную составляющую биеннале.

Возвращаясь к идее публичного, куратор Биеннале предложила художникам присылать свои заявки на участие до 1 марта 2013 года. Более подробную инфо смотрите здесь.